سچ تو یہ ہے بے جگہ ربط ان دنوں پیدا کیا
سچ تو یہ ہے بے جگہ ربط ان دنوں پیدا کیا سوچ ہے ہر دم یہی ہم کو کہ ہم نے کیا کیا وہ گیا اٹھ کر جدھر کو میں ادھر حیران سا اس کے جانے پر بھی کتنی دیر تک دیکھا کیا میری اور اس شوخ کی صاحب سلامت جو ہوئی صبر و طاقت نے کہا لو ہم نے تو مجرا کیا سیر گل کرتا تھا وہ اور آہ بیتابی سے میں ہر طرف گلشن میں جوں آب رواں دوڑا کیا جب تلک کرتے رہے مذکورہ اس کا مجھ سے لوگ جی میں کچھ سوچا کیا میں اور دل دھڑکا کیا درد دل کہنا مرا شاید کہ اس نے سن لیا ورنہ کیوں مجھ کو دھراتا ہے بھلا اچھا کیا دم بہ دم حسرت سے دیکھوں کیوں نہ سوئے چرخ میں اس نے اوروں کا کیا اس کو ہمیں جس کا کیا دل ملے پر بھی ملاپ ایسی جگہ ہوتے رہے جو ادھر تڑپا کیے ہم وہ ادھر تڑپا کیا مل گئے تھے ایک بار اس کے جو میرے لب سے لب عمر بھر ہونٹوں پہ اپنے میں زباں پھیرا کیا بس کہ ہے وہ شہرۂ آفاق اس کے واسطے یہ دل دیوانہ کس کس شخص سے جھگڑا کیا سوزش دل کیا کہوں میں جب تلک جیتا رہا ایک انگارا سا پہلو میں مرے دہکا کیا عشق بازی میں کہا جرأتؔ کو سب نے دیکھ کر یہ عزیز اپنی ہمیشہ جان پر کھیلا کیا
English rendering
Sach to yeh hai be-jagah rabt un dinon paida kiya Soch hai har dam yehi hum ko keh hum ne kya kiya Woh gaya uth kar jidhar ko main idhar hairaan sa Us ke jaane par bhi kitni der tak dekha kiya Meri aur us shokh ki saahib-salaamat jo hui Sabr-o-taaqat ne kaha lo hum ne to mujra kiya Sair-e-gul karta tha woh aur aah betaabi se main Har taraf gulshan mein joon aab-e-rawaan daura kiya Jab talak karte rahe mazkoora us ka mujh se log Ji mein kuchh socha kiya main aur dil dharka kiya Dard-e-dil kehna mera shaayad keh us ne sun liya Warna kyun mujh ko dharaata hai bhala achha kiya Dam-ba-dam hasrat se dekhoon kyun na sooye charkh main Us ne auron ka kiya us ko hamein jis ka kiya Dil mile par bhi milaap aisi jagah hote rahe Jo idhar tarpa kiye hum woh udhar tarpa kiya Mil gaye the ek baar us ke jo mere lab se lab Umr bhar honton pe apne main zabaan phera kiya Bas keh hai woh shohra-e-aafaaq us ke waaste Yeh dil-e-deewaana kis kis shakhs se jhagra kiya Sozish-e-dil kya kahoon main jab talak jeeta raha Ek angaara sa pahlu mein mere dahka kiya Ishq-baazi mein kaha Jurat ko sab ne dekh kar Yeh azeez apni hamesha jaan par khela kiya