جرات قلندر بخش

جرات قلندر بخش

شاعر — Jurat Qalandar Bakhsh

تعارف شاعری

واں سے گھر آ کے کہاں سونا تھا

واں سے گھر آ کے کہاں سونا تھا صبح تک یاد تھی اور رونا تھا جب ہوئی صبح تو بستر سے پھر اٹھ گریۂ خونی سے منہ دھونا تھا دھو چکے منہ کو تو کشت دل میں تخم غم کا ہمیں پھر بونا تھا بو چکے تخم تو پایا یہ ثمر کہ جگر کاوی تھی جی کھونا تھا جی کے کھونے کے ہو درپئے یہ کہا کہ نصیبوں میں یہی ہونا تھا ہونا قسمت کا کہیں کیا تا شام ہم تھے اور گھر کا بس اک کونا تھا کونے لگ بیٹھے تو جرأتؔ اے وائے! پھر وہی رات تھی اور رونا تھا

— جرات قلندر بخش

English rendering

Wan se ghar aa ke kahan sona tha Subh tak yaad thi aur rona tha Jab hui subh to bistar se phir uth Giriya-e-khooni se munh dhona tha Dho chuke munh ko to kisht-e-dil mein Tukhm-e-gham ka hamein phir bona tha Bo chuke tukhm to paya yeh samar Keh jigar kawi thi ji khona tha Ji ke khone ke ho darpai yeh kaha Keh naseebon mein yehi hona tha Hona qismat ka kahein kya ta sham Hum thay aur ghar ka bas ik kona tha Kone lag baithay to Jurrat ae wae! Phir wohi raat thi aur rona tha

‹ کلام کی فہرست پر واپس