یہ پیلی شاخ پر بیٹھے ہوئے پیلے پرندے
یہ پیلی شاخ پر بیٹھے ہوئے پیلے پرندے لرزتی دھوپ کی آغوش میں سہمے پرندے خدا معلوم کس آواز کے پیاسے پرندے وہ دیکھو خامشی کی جھیل میں اترے پرندے مرے کمرے کی ویرانی سے اکتائے پرندے سلگتی دوپہر میں کس طرف جاتے پرندے حصار جسم سے گھبرا کے جب نکلے پرندے ہوا کی زد میں آ کر دیر تک چیخے پرندے خود اپنے شعلۂ پرواز سے جلتے پرندے خلائے یخ زدہ میں رہ کے بھی سلگے پرندے مرے دست ہوس آلود سے اڑتے پرندے کسی شاخ جوانی تک نہیں پہنچے پرندے ازل سے اک حسیں خوشبو کے دیوانے پرندے ابد تک کیفؔ دشت رنگ میں بھٹکے پرندے
English rendering
Yeh peeli shaakh par baithe hue peele parinde Larazti dhoop ki aaghosh mein sahme parinde Khuda maloom kis aawaz ke pyaase parinde Woh dekho khamoshi ki jheel mein utre parinde Mere kamre ki veerani se uktaaye parinde Sulagti dopahar mein kis taraf jaate parinde Hisaar-e-jism se ghabra ke jab nikle parinde Hawa ki zad mein aa kar der tak cheekhe parinde Khud apne shola-e-parwaz se jalte parinde Khala-e-yakh zada mein reh ke bhi sulge parinde Mere dast-e-hawas aalood se udte parinde Kisi shaakh-e-jawani tak nahin pohnche parinde Azal se ek haseen khushboo ke deewane parinde Abad tak Kaifؔ dasht-e-rang mein bhatke parinde