آنکھوں کے چراغوں میں اجالے نہ رہیں گے
آنکھوں کے چراغوں میں اجالے نہ رہیں گے آ جاؤ کہ پھر دیکھنے والے نہ رہیں گے جا شوق سے لیکن پلٹ آنے کے لیے جا ہم دیر تلک خود کو سنبھالے نہ رہیں گے اے ذوق سفر خیر ہو نزدیک ہے منزل سب کہتے ہیں اب پاؤں میں چھالے نہ رہیں گے جن نالوں کی ہو جائے گی تا دوست رسائی وہ سانحے بن جائیں گے نالہ نہ رہیں گے میں توبہ تو کر لوں مگر اک بات ہے واعظ کیا آج سے گردش میں پیالے نہ رہیں گے کیوں ظلمت غم ث ہو خمارؔ اتنے پریشان بادل یہ ہمیشہ ہی تو کالے نہ رہیں گے
English rendering
Aankhon ke charaghon mein ujaale na rahenge Aa jao ke phir dekhne wale na rahenge Ja shauq se lekin palat aane ke liye ja Hum der talak khud ko sambhale na rahenge Aye zauq-e-safar khair ho nazdeek hai manzil Sab kehte hain ab paon mein chhaale na rahenge Jin nalon ki ho jayegi ta dost rasai Woh saanehe ban jayenge nala na rahenge Main tauba toh kar loon magar ek baat hai waiz Kya aaj se gardish mein pyale na rahenge Kyun zulmat-e-gham th Khumar itne pareshan Baadal yeh hamesha hi toh kaale na rahenge