اے موت انہیں بھلائے زمانے گزر گئے
اے موت انہیں بھلائے زمانے گزر گئے آ جا کہ زہر کھائے زمانے گزر گئے او جانے والے آ کہ ترے انتظار میں رستے کو گھر بنائے زمانے گزر گئے غم ہے نہ اب خوشی ہے نہ امید ہے نہ یاس سب سے نجات پائے زمانے گزر گئے کیا لائق ستم بھی نہیں اب میں دوستو پتھر بھی گھر میں آئے زمانے گزر گئے جان بہار پھول نہیں آدمی ہوں میں آ جا کہ مسکرائے زمانے گزر گئے کیا کیا توقعات تھیں آہوں سے اے خمارؔ یہ تیر بھی چلائے زمانے گزر گئے
English rendering
Aye maut unhein bhulaye zamaane guzar gaye Aa ja ke zeher khaye zamaane guzar gaye O jaane wale aa ke tere intezaar mein Raste ko ghar banaye zamaane guzar gaye Gham hai na ab khushi hai na ummeed hai na yaas Sab se nijaat paaye zamaane guzar gaye Kya laiq-e-sitam bhi nahin ab main dosto Patthar bhi ghar mein aaye zamaane guzar gaye Jaan-e-bahar phool nahin aadmi hoon main Aa ja ke muskuraye zamaane guzar gaye Kya kya tawaqqu'aat theen aaho'on se aye Khumar Yeh teer bhi chalaye zamaane guzar gaye