چھلکائیے جام
چھلکائیے جام آئیے آپ کی آنکھوں کے نام، ہونٹوں کے نام پھول جیسے تن پہ جلوے یہ رنگ و بو کے آج جامِ مئے اٹھے ان ہونٹوں کو چھو کے لچکائیے شاخِ بدن، مہکائیے زلفوں کی شام آپ ہی کا نام لے کر پی ہے سبھی نے آپ پر دھڑک رہے ہیں پیالوں کے سینے یہاں اجنبی کوئی نہیں، یہ ہے آپ کی محفل تمام کون ہر کسی کی بانہیں بانہوں میں ڈال لے جو نظر نشہ پلائے، وہ ہی سنبھال لے دنیا کو ہو اوروں کی دھن، ہم کو تو ہے ساقی سے کام
English rendering
Chhalkaiye jaam Aaiye aap ki aankhon ke naam, honton ke naam Phool jaise tan pe jalwe yeh rang-o-boo ke Aaj jaam-e-mai uthe un honton ko chhoo ke Lachkaiye shakh-e-badan, mehkaiye zulfon ki shaam Aap hi ka naam le kar pee hai sabhi ne Aap par dhadak rahe hain pyalon ke seene Yahan ajnabi koi nahin, yeh hai aap ki mehfil tamaam Kaun har kisi ki baahein banhon mein daal le Jo nazar nasha pilaye, woh hi sambhal le Duniya ko ho auron ki dhun, hum ko to hai saaqi se kaam