مجروح سلطانپوری

مجروح سلطانپوری

شاعر — Majrooj Sultanpuri

تعارف شاعری

تو نے او رنگیلے کیسا جادو کیا

تو نے او رنگیلے کیسا جادو کیا پیا پیا بولے متوالا جیا بانہوں میں چھپا کے یہ کیا کیا او رے پیا پاس بلا کے گلے سے لگا کے تو نے تو بدل ڈالی دنیا نئے ہیں نظارے نئے ہیں اشارے رہی نہ وہ کل والی دنیا سپنے دکھا کے یہ کیا کیا او رے پیا تو نے او رنگیلے کیسا جادو کیا پیا پیا بولے متوالا جیا او میرے ساجن کیسی یہ دھڑکن شور مچانے لگی من میں جیسے لہرائے ندیا کا پانی لہر اٹھے رے میرے تن میں مجھ میں سما کے یہ کیا کیا او رے پیا تو نے او رنگیلے کیسا جادو کیا پیا پیا بولے متوالا جیا

— مجروح سلطانپوری

English rendering

Tu ne o rangeele kaisa jaadu kiya Piya piya bole matwala jiya Baahon mein chhupa ke ye kya kiya o re piya Paas bula ke gale se laga ke Tu ne to badal daali duniya Naye hain nazaare naye hain ishaare Rahi na wo kal wali duniya Sapne dikha ke ye kya kiya o re piya Tu ne o rangeele kaisa jaadu kiya Piya piya bole matwala jiya O mere saajan kaisi ye dhadkan Shor machane lagi man mein Jaise lehraaye nadiya ka paani Lehar uthe re mere tan mein Mujh mein sama ke ye kya kiya o re piya Tu ne o rangeele kaisa jaadu kiya Piya piya bole matwala jiya

‹ کلام کی فہرست پر واپس