مجروح سلطانپوری

مجروح سلطانپوری

شاعر — Majrooj Sultanpuri

تعارف شاعری

چرا لیا ہے تم نے جو دل کو

چرا لیا ہے تم نے جو دل کو نظر نہیں چرانا صنم بدل کے میری تم زندگانی کہیں بدل نہ جانا صنم او، لے لیا دل، او میرا دل ہائے دل لے کر مجھ کو نہ بہلانا چرا لیا ہے تم نے جو دل کو نظر نہیں چرانا صنم بدل کے میری تم زندگانی کہیں بدل نہ جانا صنم بہار بن کے آؤں کبھی تمہاری دنیا میں گزر نہ جائے یہ دن کہیں اسی تمنا میں تم میرے ہو، تم میرے ہو آج تم اتنا وعدہ کرتے جانا چرا لیا چرا لیا چرا لیا ہے تم نے جو دل کو نظر نہیں چرانا صنم بدل کے میری تم زندگانی کہیں بدل نہ جانا صنم ہو، سجاؤں گا بھی لٹ کر تیرے بدن کی ڈالی کو لہو جگر کا دوں گا حسیں لبوں کی لالی کو ہو، سجاؤں گا بھی لٹ کر تیرے بدن کی ڈالی کو لہو جگر کا دوں گا حسیں لبوں کی لالی کو ہائے وفا کا اس جہاں کو اک دن دکھلا دوں گا میں دیوانہ چرا لیا چرا لیا ہے تم نے جو دل کو نظر نہیں چرانا صنم بدل کے میری تم زندگانی کہیں بدل نہ جانا صنم لے لیا دل، او میرا دل ہائے دل لے کر مجھ کو نہ بہلانا چرا لیا ہے تم نے جو دل کو نظر نہیں چرانا صنم

— مجروح سلطانپوری

English rendering

Chura liya hai tum ne jo dil ko Nazar nahin churana sanam Badal ke meri tum zindagani Kahin badal na jaana sanam O, le liya dil, o mera dil Haaye dil le kar mujh ko na behlana Chura liya hai tum ne jo dil ko Nazar nahin churana sanam Badal ke meri tum zindagani Kahin badal na jaana sanam Bahaar ban ke aaun kabhi tumhari duniya mein Guzar na jaaye yeh din kahin isi tamanna mein Tum mere ho, tum mere ho Aaj tum itna vaada karte jaana Chura liya Chura liya Chura liya hai tum ne jo dil ko Nazar nahin churana sanam Badal ke meri tum zindagani Kahin badal na jaana sanam Ho, sajaaun ga bhi lut kar tere badan ki daali ko Lahoo jigar ka doon ga haseen labon ki laali ko Ho, sajaaun ga bhi lut kar tere badan ki daali ko Lahoo jigar ka doon ga haseen labon ki laali ko Haaye wafa ka is jahaan ko Ek din dikhla doon ga main deewana Chura liya Chura liya hai tum ne jo dil ko Nazar nahin churana sanam Badal ke meri tum zindagani Kahin badal na jaana sanam Le liya dil, o mera dil Haaye dil le kar mujh ko na behlana Chura liya hai tum ne jo dil ko Nazar nahin churana sanam

‹ کلام کی فہرست پر واپس