محسن بھوپالی

محسن بھوپالی

شاعر — Mohsin Bhopali

تعارف شاعری

اہتمام رسن و دار سے کیا ہوتا ہے

اہتمام رسن و دار سے کیا ہوتا ہے جس قدر ظلم بڑھے عزم سوا ہوتا ہے صوت و آہنگ ہی پیرایۂ اظہار نہیں بے نوائی میں بھی انداز نوا ہوتا ہے غم زدو دائرۂ غم سے نکل کر دیکھو درد سے درد کا احساس بڑا ہوتا ہے اتنے بدلے گئے آداب کہ اب محفل میں دل کی دھڑکن پہ بھی احساس سزا ہوتا ہے روش وقت سے مایوس نہ ہوں اہل نظر سانحہ قسمت ارباب وفا ہوتا ہے

— محسن بھوپالی

English rendering

Ahtemam rasan-o-daar se kya hota hai Jis qadar zulm barhe, azm siwa hota hai Sout-o-aahang hi pairaya-e-izhaar nahin Be-nawai mein bhi andaaz-e-nawa hota hai Gham-zada-o-da'ira-e-gham se nikal kar dekho Dard se dard ka ehsaas bara hota hai Itne badle gaye aadaab ke ab mehfil mein Dil ki dhadkan pe bhi ehsaas-e-saza hota hai Rawish-e-waqt se mayus na hon ahl-e-nazar Saneha qismat-e-arbaab-e-wafa hota hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس