محسن زیدی

محسن زیدی

شاعر — Mohsin Zaidi

تعارف شاعری

اگر چمن کا کوئی در کھلا بھی میرے لیے

اگر چمن کا کوئی در کھلا بھی میرے لیے سموم بن گئی باد صبا بھی میرے لیے مرا سخن بھی ہوا اس کے نام سے موسوم عبث ہوا مرا اپنا کہا بھی میرے لیے یہی نہیں کہ وہ رستے سے موڑ کاٹ گیا نہ چھوڑا اس نے کوئی نقش پا بھی میرے لیے تعلقات کا رکھنا بھی توڑنا بھی محال عذاب جاں ہے یہ رسم وفا بھی میرے لیے مجھے طویل سفر کا ملا تھا حکم تو پھر کچھ اور ہوتی کشادہ فضا بھی میرے لیے مرے لیے جو ہے زنجیر میرا اوج نظر کمند ہے مری فکر رسا بھی میرے لیے دوا ہے میرے لیے جس کی خاک پا محسنؔ اسی کا اسم ہے حرف دعا بھی میرے لیے

— محسن زیدی

English rendering

Agar chaman ka koi dar khula bhi mere liye Samoom ban gai baad-e-saba bhi mere liye Mera sukhan bhi hua uske naam se mawsoom Abas hua mera apna kaha bhi mere liye Yahi nahin ke woh raste se mod kaat gaya Na chhoda usne koi naqsh-e-pa bhi mere liye Ta'alluqat ka rakhna bhi todna bhi muhal Azab-e-jaan hai yeh rasm-e-wafa bhi mere liye Mujhe taweel safar ka mila tha hukm to phir Kuchh aur hoti kushadah fiza bhi mere liye Mere liye jo hai zanjeer mera auj-e-nazar Kamand hai meri fikr-e-rasa bhi mere liye Dawa hai mere liye jiska khaak-e-pa Mohsin Usi ka ism hai harf-e-dua bhi mere liye

‹ کلام کی فہرست پر واپس