ہر روز نیا حشر سر راہ گزر تھا
ہر روز نیا حشر سر راہ گزر تھا اب تک کا سفر ایک قیامت کا سفر تھا اندازۂ حالات تھا پہلے ہی سے مجھ کو درپیش جو اب ہے وہ مرے پیش نظر تھا سنتے ہیں کہ آباد یہاں تھا کوئی کنبہ آثار بھی کہتے ہیں یہاں پر کوئی گھر تھا طے ہم نے کیا سارا سفر یک و تنہا جز گرد سفر کوئی نہ ہم راہ سفر تھا صد حیف کئی لوگ گئے جاں سے مرے ساتھ قاتل کو تو مطلوب فقط میرا ہی سر تھا میری ہی طرح جاں سے گزر کر چلے آتے کچھ اس سے زیادہ تو نہ رستے میں خطر تھا رہتا تھا کبھی میری نگاہوں میں شب و روز اک وقت تھا جب وہ مرا محبوب نظر تھا کیا وہ کوئی جھونکا تھا نسیم سحری کا یا رہ گزر خواب پہ خوشبو کا سفر تھا ہم جا کے کہاں بادیہ پیما ہوئے محسنؔ جس دشت میں سبزہ نہ کہیں کوئی شجر تھا
English rendering
Har roz naya hashr sar-e-raah guzar tha Ab tak ka safar ek qayamat ka safar tha Andaza haalaat tha pehle hi se mujh ko Darpesh jo ab hai wo mere pesh-e-nazar tha Sunte hain ke aabaad yahan tha koi kunba Aasar bhi kehte hain yahan par koi ghar tha Tai hum ne kiya saara safar yak-o-tanha Juz gard-e-safar koi na humraah-e-safar tha Sad haif kayi log gaye jaan se mere saath Qatil ko to matloob faqat mera hi sar tha Meri hi tarah jaan se guzar kar chale aate Kuchh is se ziyada to na raste mein khatar tha Rehta tha kabhi meri nigaahon mein shab-o-roz Ik waqt tha jab wo mera mehboob-e-nazar tha Kya wo koi jhonka tha naseem-e-sehri ka Ya rehguzar-e-khwab pe khushboo ka safar tha Hum ja ke kahan baadiya-paima hue Mohsin Jis dasht mein sabza na kahin koi shajar tha