اس طرف سے اس طرف تک خشک و تر پانی میں ہے
اس طرف سے اس طرف تک خشک و تر پانی میں ہے اب سمندر سے سمندر تک نظر پانی میں ہے میری آنکھوں میں ادھر منظر ہے اپنی موت کا اور کوئی ڈوبنے والا ادھر پانی میں ہے جانے کب میرے سمندر کو کوئی ساحل ملے کب سے میرا جسم سرگرم سفر پانی میں ہے کشتی انفاس زیر آب بھی ہے شعلہ بار تہہ بہ تہہ جیسے کوئی موج شرر پانی میں ہے جل گیا ہوتا شعاع مہر سے یہ شہر بھی خیریت گزری کہ خوابوں کا نگر پانی میں ہے اس بلندی سے لگاؤں کس طرف اب میں چھلانگ ایک در ہے دشت میں تو ایک در پانی میں ہے ہو چکے ہیں کب کے چکنا چور آئینے سبھی یہ تو محسنؔ اپنا ہی عکس نظر پانی میں ہے
English rendering
Is taraf se is taraf tak khushk o tar paani mein hai Ab samundar se samundar tak nazar paani mein hai Meri aankhon mein idhar manzar hai apni maut ka Aur koi doobne waala idhar paani mein hai Jaane kab mere samundar ko koi saahil mile Kab se mera jism sargarm safar paani mein hai Kashti e anfaas zer e aab bhi hai shola baar Teh ba teh jaise koi mauj e sharar paani mein hai Jal gaya hota shua'a-e-mehr se yeh shahar bhi Khairiyat guzri ke khwaabon ka nagar paani mein hai Is bulandi se lagaaun kis taraf ab main chhalaang Ek dar hai dasht mein to ek dar paani mein hai Ho chuke hain kab ke chakna choor aaine sabhi Yeh to Mohsinؔ apna hi akss nazar paani mein hai