جانا ہے اسی سمت کہ چارہ نہیں کوئی
جانا ہے اسی سمت کہ چارہ نہیں کوئی جس سمت کو رستہ بھی نکلتا نہیں کوئی بس دل کا ہے سودا کوئی بازی نہیں سر کی تھوڑا سا ہے نقصان زیادہ نہیں کوئی منجدھار میں کشتی کا بدلنا نہیں منظور ایسی مجھے ساحل کی تمنا نہیں کوئی ہر شخص یہاں گنبد بے در کی طرح ہے آواز پہ آواز دو سنتا نہیں کوئی ہم سینہ سپر آ گئے میدان وغا میں اب کیوں صف اعدا سے نکلتا نہیں کوئی مانا کہ برا ہے جو کم آمیز ہوں اتنا یہ تیرا تغافل بھی تو اچھا نہیں کوئی وہ شعبدہ گر ہی نہ رہا کھیل ہوا ختم ہونے کو بس اب اور تماشا نہیں کوئی اک نقد ہنر ہے کہ نہیں جس کی کوئی قدر پاس اس کے سوا اور اثاثہ نہیں کوئی پامالی گلشن کی یہ تصویر ہے محسنؔ شادابی گلشن کا یہ نقشہ نہیں کوئی
English rendering
Jaana hai isi simt ke chara nahin koi Jis simt ko rasta bhi nikalta nahin koi Bas dil ka hai sauda koi baazi nahin sar ki Thoda sa hai nuqsaan ziyada nahin koi Manjhdaar mein kashti ka badalna nahin manzoor Aisi mujhe sahil ki tamanna nahin koi Har shakhs yahan gumbad-e-be-dar ki tarah hai Aawaz pe aawaz do sunta nahin koi Hum seena sipar aa gaye maidaan-e-wugha mein Ab kyun saff-e-aada se nikalta nahin koi Maana ke bura hai jo kam-aamez hoon itna Ye tera taghaful bhi to achha nahin koi Wo shobada gar hi na raha khel hua khatm Hone ko bas ab aur tamasha nahin koi Ik naqd-e-hunar hai ke nahin jis ki koi qadr Paas us ke siwa aur asaasa nahin koi Pamali-e-gulshan ki ye tasveer hai Mohsin Shaadabi-e-gulshan ka ye naqsha nahin koi