کسی کے دوش نہ مرکب سے استفادہ کیا
کسی کے دوش نہ مرکب سے استفادہ کیا یہاں تلک کا سفر ہم نے پا پیادہ کیا جہاں پہ دیکھے قدم اپنے کچھ بھٹکتے ہوئے وہیں ٹھہر کے فروزاں چراغ بادہ کیا لباس بدلے نہیں ہم نے موسموں کی طرح کہ زیب تن جو کیا ایک ہی لبادہ کیا امیر شہر سبھی تھے شریک مشق ستم کسی نے کم تو کسی نے ستم زیادہ کیا ہر ایک بار قدم بت کدے میں لوٹ آئے خدا گواہ ہے مسجد کا جب ارادہ کیا بچھڑنے والوں میں ہم جس سے آشنا کم تھے نہ جانے دل نے اسے یاد کیوں زیادہ کیا کوئی اکیلا تو میں سادگی پسند نہ تھا پسند اس نے بھی رنگوں میں رنگ سادہ کیا بہت ہی تنگ تھی محسنؔ یہ رہ گزار غزل ہم اہل فکر و نظر نے اسے کشادہ کیا
English rendering
Kisi ke dosh na markab se istifada kiya Yahan talak ka safar hum ne pa-piyada kiya Jahan pe dekhe qadam apne kuch bhatakte hue Wahin thahar ke firozan charagh-e-bada kiya Libas badle nahin hum ne mausamon ki tarah Ke zeb-e-tan jo kiya ek hi libada kiya Ameer-e-shehar sabhi the shareek-e-mashq-e-sitam Kisi ne kam to kisi ne sitam zyada kiya Har ek baar qadam but-kade mein laut aaye Khuda gawah hai masjid ka jab irada kiya Bichhadne walon mein hum jis se aashna kam the Na jaane dil ne use yaad kyun zyada kiya Koi akela to main saadgi pasand na tha Pasand us ne bhi rangon mein rang sada kiya Bahut hi tang thi Mohsin! ye rahguzar-e-ghazal Hum ahl-e-fikr-o-nazar ne use kushada kiya