یہ جور اہل عزا پر مزید کرتے رہے
یہ جور اہل عزا پر مزید کرتے رہے ستم شعار محرم میں عید کرتے رہے ہمارے دم سے رہا دور بادہ پیمائی کہ اپنے خون سے ہم مے کشید کرتے رہے گلہ تو یہ ہے کہ جتنے امیر شہر ہوئے غریب شہر کو سب ناامید کرتے رہے کیا ہے ہم نے ہمیشہ ہی کاروبار زیاں کہ سستا بیچ کے مہنگا خرید کرتے رہے کسی سے شہر خموشاں میں کہتے سنتے کیا ہم اپنے آپ سے گفت و شنید کرتے رہے وہ زیر خنجر قاتل نہ تھا گلو کوئی وہ اک خیال تھا جس کو شہید کرتے رہے مرا کلام تو کیا ناقدین فن محسنؔ کلام حق میں بھی قطع و برید کرتے رہے
English rendering
Yeh jaur-e-ahl-e-aza par mazeed karte rahe Sitam sha'ar Muharram mein Eid karte rahe Hamare dam se raha door baada-paimaai Ke apne khoon se hum mai kashid karte rahe Gila to yeh hai ke jitne ameer-e-shehr hue Ghareeb-e-shehr ko sab naa-umeed karte rahe Kiya hai hum ne hamesha hi kaarobar-e-ziyan Ke sasta bech ke mehnga khareed karte rahe Kisi se shehr-e-khamoshan mein kehte sunte kya Hum apne aap se guft o shaneed karte rahe Woh zeere-e-khanjar-e-qatil na tha galoo koi Woh ik khayal tha jisko shaheed karte rahe Mera kalaam to kya naqideen-e-fun Mohsin Kalaam-e-haq mein bhi qata'a o bareed karte rahe