آ گئی یاد شام ڈھلتے ہی
آ گئی یاد شام ڈھلتے ہی بجھ گیا دل چراغ جلتے ہی کھل گئے شہر غم کے دروازے اک ذرا سی ہوا کے چلتے ہی کون تھا تو کہ پھر نہ دیکھا تجھے مٹ گیا خواب آنکھ ملتے ہی خوف آتا ہے اپنے ہی گھر سے ماہ شب تاب کے نکلتے ہی تو بھی جیسے بدل سا جاتا ہے عکس دیوار کے بدلتے ہی خون سا لگ گیا ہے ہاتھوں میں چڑھ گیا زہر گل مسلتے ہی
English rendering
Aa gai yaad shaam dhalte hi Bujh gaya dil chiragh jalte hi Khul gaye shahr-e-gham ke darwaze Ek zara si hawa ke chalte hi Kaun tha tu ke phir na dekha tujhe Mit gaya khwab aankh milte hi Khauf aata hai apne hi ghar se Maah-e-shab-e-taab ke nikalte hi Tu bhi jaise badal sa jaata hai Aks deewar ke badalte hi Khoon sa lag gaya hai haathon mein Chadh gaya zehar gul masalte hi