اس کا نقشہ ایک بے ترتیب افسانے کا تھا
اس کا نقشہ ایک بے ترتیب افسانے کا تھا یہ تماشا تھا یا کوئی خواب دیوانے کا تھا سارے کرداروں میں بے رشتہ تعلق تھا کوئی ان کی بے ہوشی میں غم سا ہوش آ جانے کا تھا عشق کیا ہم نے کیا آوارگی کے عہد میں اک جتن بے چینیوں سے دل کو بہلانے کا تھا خواہشیں ہیں گھر سے باہر دور جانے کی بہت شوق لیکن دل میں واپس لوٹ کر آنے کا تھا لے گیا دل کو جو اس محفل کی شب میں اے منیرؔ اس حسیں کا بزم میں انداز شرمانے کا تھا
English rendering
Us ka naqsha ek be-tarteeb afsane ka tha Yeh tamasha tha ya koi khwab deewane ka tha Saare kirdaaron mein be-rishta talluq tha koi Un ki behoshi mein gham sa hosh aa jaane ka tha Ishq kiya hum ne kiya aawargi ke ahd mein Ek jatan bechainiyon se dil ko behlane ka tha Khwahishein hain ghar se bahar door jaane ki bahut Shauq lekin dil mein wapas laut kar aane ka tha Le gaya dil ko jo us mehfil ki shab mein aye Muneer Is haseen ka bazm mein andaaz sharmaane ka tha