ہونٹوں کے ماہ تاب ہیں ، آنکھوں کے بام ہیں
ہونٹوں کے ماہ تاب ہیں ، آنکھوں کے بام ہیں سَر پھوڑنے کو ایک نہیں سو مقام ہیں تم سے تو ایک دل کی کلی بھی نہ کِھل سکی یہ بھی بلا کشان ِ محبت کے کام ہیں دل سے گزر خدا کے لیے اور ہوشیار اِس سر زمیں کے لوگ بہت بدکلام ہیں تھوڑی سی دیر صبر کہ اِس عرصہ گاہ میں اے سوز ِ عشق ، ہم کو ابھی اور کام ہیں تم بھی خُدا سے سوزِ جنوں کی دُعا کرو ہم پر تو اِن بزرگ کے احسان عام ہیں وہ کیا کرے جو تیری بدولت نہ ہنس سکا اور جس پہ اتفاق سے آنسُو حرام ہیں اپنے پہ آ پڑیں تو نئے پن کی حَد نہیں جو واقعات سب کی حکایت میں عام ہیں مُنعم کا تو خُدا بھی اَمیں ، بُت بھی پاسباں مُفلس کے صرف تیغ علیہ السّلام ہیں
English rendering
Honthon ke mah-e-taab hain, aankhon ke baam hain Sar phoṛne ko ek nahin sau muqaam hain Tum se to ek dil ki kali bhi na khil saki Ye bhi balaa kashan-e-mohabbat ke kaam hain Dil se guzar khuda ke liye aur hoshiyaar Is sar zameen ke log bahut bad-kalaam hain Thoṛi si der sabr ke is arsa-gah mein Ae soz-e-ishq, hum ko abhi aur kaam hain Tum bhi khuda se soz-e-junoon ki dua karo Hm par to in buzurg ke ehsaan aam hain Woh kya kare jo teri badaulat na hans saka Aur jis pe ittifaq se aansoo haraam hain Apne pe aa paṛein to naye pan ki had nahin Jo waqiaat sab ki hikayat mein aam hain Mun'im ka to khuda bhi ameen, but bhi paasban Muflis ke sirf tegh alaihissalam hain