کسی اور غم میں اتنی خلش نہاں نہیں ہے
کسی اور غم میں اتنی خلش نہاں نہیں ہے غم دل مرے رفیقو غم رائگاں نہیں ہے کوئی ہم نفس نہیں ہے کوئی رازداں نہیں ہے فقط ایک دل تھا اب تک سو وہ مہرباں نہیں ہے مری روح کی حقیقت مرے آنسوؤں سے پوچھو مرا مجلسی تبسم مرا ترجماں نہیں ہے کسی زلف کو صدا دو کسی آنکھ کو پکارو بڑی دھوپ پڑ رہی ہے کوئی سائباں نہیں ہے انہیں پتھروں پہ چل کر اگر آ سکو تو آؤ مرے گھر کے راستے میں کوئی کہکشاں نہیں ہے
English rendering
Kisi aur gham mein itni khalish nihan nahin hai Gham-e-dil mere rafeeqo gham-e-raigaan nahin hai Koi hum nafas nahin hai koi raazdan nahin hai Faqat ek dil tha ab tak so woh mehrbaan nahin hai Meri rooh ki haqeeqat mere aansuon se poocho Mera majlisi tabassum mera tarjumaan nahin hai Kisi zulf ko sada do kisi aankh ko pukaro Badi dhoop pad rahi hai koi saaebaan nahin hai Inhi pattharon pe chal kar agar aa sako to aao Mere ghar ke raste mein koi kahkashaan nahin hai