کوئی رفیق بہم ہی نہ ہو تو کیا کیجے
کوئی رفیق بہم ہی نہ ہو تو کیا کیجے کبھی کبھی ترا غم ہی نہ ہو تو کیا کیجے ہماری راہ جدا ہے کہ ایسی راہوں پر رواج نقش قدم ہی نہ ہو تو کیا کیجے ہمیں بھی بادہ گساری سے عار تھی لیکن شراب ظرف سے کم ہی نہ ہو تو کیا کیجے تباہ ہونے کا ارماں سہی محبت میں کسی کو خوئے ستم ہی نہ ہو تو کیا کیجے ہمارے شعر میں روٹی کا ذکر بھی ہوگا کسی کسی کے شکم ہی نہ ہو تو کیا کیجے
English rendering
koī rafiq baham hī na ho to kyā kījiye kabhī kabhī tirā gham hī na ho to kyā kījiye hamārī rāh judā hai ki aisī rāhoñ par ravāj naqsh-e-qadam hī na ho to kyā kījiye hameñ bhī bāda-gusārī se aar thī lekin sharāb zarf se kam hī na ho to kyā kījiye tabāh hone kā armāñ sahī mohabbat meñ kisī ko ḳhū-e-sitam hī na ho to kyā kījiye hamāre shi'r meñ roṭī kā zikr bhī hogā kisī kisī ke shikam hī na ho to kyā kījiye