میرے محبوب وطن کی گلیو!
میرے محبوب وطن کی گلیو! تم کو اور اپنے دوستوں کو سلام اپنے زخمی شباب کو تسلیم اپنے بچپن کے قہقہوں کو سلام عمر بھر کے لیے تمھارے پاس رہ گئی ہے شگفتگی میری آخری رات کے اداس دیو! یاد ہے تم کو بے بسی میری؟ یاد ہے تم کو جب بھلائے تھے عمر بھر کے کیے ہوئے وعدے رسم و مذہب کی اک بچارن نے ایک چاندی کے دیوتا کے لیے جانے اس کارگاہ ہستی میں اس کو وہ دیوتا ملا کہ نہیں میری کلیوں کا خون پی کے بھی اس کا اپنا کنول کھلا کہ نہیں سنا آج کل اس کے دامن میں پیار کے رنگ ہیں کہ پیسے ہیں تم کو معلوم ہو تو بتلانا اس کے آنچل کے رنگ کیسے ہیں مجھ کو آواز دو کہ صبح کی اوس کیا مجھے ابھی یاد کرتی ہے ؟ میرے گھر کی ادس چوکھٹ پر کیا کبھی چاندنی اتری ہے ؟
English rendering
Mere mehboob watan ki galiyon! Tum ko aur apne doston ko salam Apne zakhmi shabab ko tasleem Apne bachpan ke qehqahon ko salam Umar bhar ke liye tumhare paas Reh gai hai shaguftagi meri Aakhri raat ke udaas diyo! Yaad hai tum ko be-basi meri? Yaad hai tum ko jab bhulaye the Umar bhar ke kiye hue waade Rasm-o-mazhab ki ek bichaaran ne Ek chandi ke devta ke liye Jaane is kargah-e-hasti mein Usko woh devta mila ke nahin Meri kaliyon ka khoon pi ke bhi Uss ka apna kanwal khila ke nahin Suna aaj kal uske daaman mein Pyar ke rang hain ke paise hain Tum ko maloom ho toh batlana Uss ke aanchal ke rang kaise hain Mujh ko awaaz do ke subah ki os Kya mujhe abhi yaad karti hai? Mere ghar ki udaas chaukhat par Kya kabhi chandni utri hai?