ناشناس
کتنے لہجوں کی کٹاریں مری گردن پہ چلیں کتنے الفاظ کا سیسہ مرے کانوں میں گھلا جس میں اک سمت دھندلکا تھا اور اک سمت غبار اس ترازو پہ مرے درد کا سامان تلا کم نگاہی نے بصیرت پہ اٹھائے نیزے وہم کی نہر میں پیراہن افکار دھلا قحط ایسا تھا کہ برپا نہ ہوئی مجلس عشق حبس ایسا تھا کہ تحقیق کا پرچم نہ کھلا کون سے دیس میں رہتے ہیں وہ مونس جن کی روز اک بات سناتے تھے سنانے والے ٹھوکروں میں ہے متاع دل ویراں کب سے کیا ہوئے غم کو سر آنکھوں پہ بٹھانے والے رات سنسان ہے بے نور ستارے مدھم کیا ہوئے راہ میں پلکوں کو بچھانے والے اب تو وہ دن بھی نہیں ہیں کہ مرے نام کے ساتھ آپ کا نام بتاتے تھے زمانے والے
English rendering
Kitne lehjon ki kataariyan meri gardan pe chalin Kitne alfaaz ka seesa mere kaano mein ghula Jismein ek simt dhundalka tha aur ek simt ghubaar Is tarazu pe mere dard ka saamaan tula Kam-nigahi ne baseerat pe uthaye neeze Wehm ki nehar mein pairaahan-e-afkaar dhula Qaht aisa tha ke barpa na hui majlis-e-ishq Habs aisa tha ke tehqeeq ka parcham na khula Kaun se des mein rehte hain woh moonis jin ki Roz ek baat sunate the sunane wale Thokaron mein hai mata-e-dil-e-veeran kab se Kya hue gham ko sar aankhon pe bithane wale Raat sunsaan hai be-noor sitare madham Kya hue raah mein palkon ko bichhane wale Ab toh woh din bhi nahin hain ke mere naam ke saath Aap ka naam batate the zamane wale