مصطفی زیدی

مصطفی زیدی

شاعر — Musatafa Zaidi

تعارف شاعری

سُن اے حکیمِ ملت و پیغمبرِ نجات

سُن اے حکیمِ ملت و پیغمبرِ نجات میرے دیارِ قلب میں کعبہ نہ سومنات اِک پیشہ عشق تھا سو عوّض مانگ مانگ کر رُسوا اُسے بھی کر گئ سوداگروں کی ذات ڈرتا ہوں یوں کہ سچ ہی نکلتے ہیں پیش تر اس کاروبارِ شوق میں دل کے توّہِمَات محویّتِ نشاط میں قُربت کے سو قَرن ٹوٹی ہوئ رگوں سے جدائ کی ایک رات تیرے غموں سے ایک بڑا فائدہ ہوا ہم نے سمیٹ لی دلِ مضطر میں کائنات اس راہِ شوق میں میرے ناتجربہ ِشناس غیروں سے ڈر نہ ڈر مگر اپنوں سے احتیاط

— مصطفی زیدی

English rendering

Sun ae Hakeem-e Millat o Paighambar-e Nijaat Mere Dayaar-e Qalb mein Kaaba na Somnaat Ik pesha Ishq tha so ewaz maang maang kar Ruswa usay bhi kar gayi saudagaron ki zaat Darta hoon yoon ke sach hi nikalte hain pesh tar Iss kaarobaar-e shauq mein dil ke tawwahumaat Mahwiyyat-e nishaat mein qurbat ke sau qarn Tooti hui ragon se judaai ki ek raat Tere ghamon se ek bada faayeda hua Hum ne sameit li dil-e muztar mein kaainaat Iss raah-e shauq mein mere na-tajruba shinaas Ghairon se dar na dar magar apnon se ehtiyaat

‹ کلام کی فہرست پر واپس