تجدید
اُس کی بے باکیوں میں غصّہ تھا اس کے غصّے میں پیار تھا ساتھی آج اس نوبہار کے رُخ پر کس غضب کا نکھار تھا ساتھی ایک سرکش امنگ سینے میں اس طرح اپنا سر اٹھاتی تھی اس کے نم عارضوں کے سائے میں اس کی سانسوں کی آنچ آتی تھی اس کا شکوہ کہ شعر لکھ لکھ کر آپ نے کر دیا مجھے بدنام ایک افسانہ ہے یہ سوز و گداز ایک وقت کسک ہے یہ کہرام میرا کہنا کہ "تم نے دیکھ لیا یہ فسانہ اٹل حقیقت تھا" بحث کی بے پناہ وسعت میں میں نے اس ماہ رخ کو جیت لیا نرم انگڑائیاں بکھرتی ہیں آج چھیڑا ہے وقت نے وہ راگ ساری دنیا میں دھوپ نکلی ہے جاگ اے سرزمینِ سنگم جاگ
English rendering
Us ki be-baakiyon mein ghussa tha Is ke ghusse mein pyaar tha saathi Aaj is nau-bahaar ke rukh par Kis ghazab ka nikhaar tha saathi Ek sarkash umang seene mein Is tarah apna sar uthaati thi Is ke nam aarizon ke saaye mein Is ki saanson ki aanch aati thi Is ka shikwa ke shair likh likh kar Aap ne kar diya mujhe badnaam Ek afsaana hai yeh soz-o-gudaaz Ek waqt kasak hai yeh kohraam Mera kehna ke "Tum ne dekh liya Yeh fasaana atal haqeeqat tha" Bahs ki be-panaah wusat mein Main ne is maah-rukh ko jeet liya Narm angdaaiyaan bikhrati hain Aaj chheda hai waqt ne woh raag Saari duniya mein dhoop nikli hai Jaag ae sar-zameen-e-sangam jaag