عذاب اپنے بکھیروں کہ مُرتسم کر لوں
عذاب اپنے بکھیروں کہ مُرتسم کر لوں میں ان سے خود کو ضرب دُوں کہ منقتسمِ کر لوں میں آندھیوں کی مزاج آشنا رہی ہوں مگر خُود اپنے ہاتھ سے کیوں گھر کو منہدم کر لوں بچھڑنے والوں کے حق میں کوئی دُعا کر کے شکستِ خواب کی ساعت محتشم کر لوں بچاؤ شیشوں کے گھر کا تلاش کرہی لیا یہی کہ سنگ بدستوں کا مُنصرِم کر لوں میں تھک گئی ہوں اِس اندر کی خانہ جنگی سے بدن کو’’سامرا‘‘ آنکھوں کو ’’معتصمِ‘‘کر لوں مری گلی میں کوئی شہر یار آتا ہے ملا ہے حکم کہ لہجے کو محترم کر لوں
English rendering
Azab apne bikhairun ke murattasim kar loon Main un se khud ko zarb doon ke munqasim kar loon Main aandhiyon ki mizaaj aashna rahi hoon magar Khud apne haath se kyun ghar ko munhadam kar loon Bichhadne walon ke haq mein koi dua kar kar ke Shikast-e-khwab ki sa'at mohtasham kar loon Bachao sheeshon ke ghar ka talash kar hi liya Yehi ke sang badaston ka munsaram kar loon Main thak gai hoon is andar ki khana-jangi se Badan ko ''Samarra'' aankhon ko ''Mu'tasim'' kar loon Meri gali mein koi shehr-e-yaar aata hai Mila hai hukm ke lehje ko mohtaram kar loon