پھر یوں ہوا کے ساتھ تیرا چھوڑنا پڑا
پھر یوں ہوا کے ساتھ تیرا چھوڑنا پڑا ثابت ہوا کے لازم و ملزوم کچھ نہیں پھر یوں ہوا کہ راستے یکجا نہیں رہے وہ بھی انا پرست تھا میں بھی انا پرست پھر یوں ہوا کہ ہاتھ سے، کشکول گر گیا خیرات لے کے مجھ سے چلا تک نہیں گیا. ﭘﮭﺮ ﯾﻮﮞ ﮨﻮﺍ ﮐﮧ ﺩﺭﺩ ﮐﯽ ﻟﺬﺕ ﺑﮭﯽ ﭼﮭﻦ ﮔﺌﯽ ﺍﮎ ﺷﺨﺺ ﻣﻮﻡ ﺳﮯ ﻣﺠﮭﮯ ﭘﺘﮭﺮ ﺑﻨﺎ ﮔﯿﺎ پهر یوں ہوا کہ زخم نے جاگیر بنا لی پهر یوں ہوا کہ درد مجھے راس آ گیا پھر یوں ہوا کہ وقت کر تیور بدل گئے پھر یوں ہوا کہ راستے یکسر بدل گئے پھر یوں ہوا کہ حشر کے سامان ہوگئے پھر یوں ہوا کہ شہر بیاباں ہوگئے پھر یوں ہوا کہ راحتیں کافور ہوگئیں پھر یوں ہوا کہ بستیاں بے نور ہوگئیں پھر یوں ہوا کہ کوئی شناسا نہیں رہا پھر یوں ہوا کہ درد میں شدت نہیں رہی پھر یوں ہوا کہ ہو گیا مصروف وہ بہت اور ہمیں یاد کرنے کی فرصت نہیں رہی اب کیا کسی کو چاہیں کہ ہم کو تو ان دنوں خود اپنے آپ سے بھی محبت نہیں رہی پھر یوں ہوا کہ دل میں کسی کو بسا لیا پھر یوں ہوا کہ، خواب سجائے تمام عُمر ﭘﮭﺮ ﯾﻮﮞ ﮨﻮﺍ ﮐﮧ ﻧِﮑﻠﮯ ﮐﺴﯽ ﮐﯽ ﺗﻼﺵ ﻣﯿﮟ ﭘﮭﺮ ﯾﻮﮞ ﮨﻮﺍ ﮐﮧ ﺧﻮﺩ ﮐﻮ ﻧﮧ ﭘﺎﺋﮯ ﺗﻤﺎﻡ ﻋُﻤﺮ ﭘﮭﺮ ﯾﻮﮞ ﮨﻮﺍ ﮐﮧ ﺑﺎﺗﻮﮞ ﻣﯿﮟ، ﮨﻢ ﺍُﺱ ﮐﯽ ﺁﮔﺌﮯ ﭘﮭﺮ ﯾﻮﮞ ﮨﻮﺍ ﮐﮧ ﺩﮬﻮﮐﮯ ﮨﯽ ﮐﮭﺎﺋﮯ ﺗﻤﺎﻡ ﻋُﻤﺮ پھر یوں ہوا کہ دکھ ہمیں محبوب ہو گئے پھر یوں ہوا کہ، دل سے لگائے تمام عُمر پھر یوں ہوا کہ اور کسی کے نہ ہو سکے پھر یوں ہوا کہ وعدے نبھائے تمام عُمر پھر یوں ہوا کہ بیٹھ گئے، راہ میں غیاث پھر یوں ہوا کہ وہ بھی نہ آئے تمام عُمر پھر یوں ہوا کہ گناہ کی طاقت نہیں رہی ہم جیسے کتنے لوگ بھی درویش ہوگئے...
English rendering
Phir yun hua ke saath tera chhodna pada Sabit hua ke lazim o malzoom kuch nahin Phir yun hua ke raaste yakja nahin rahe Woh bhi ana parast tha main bhi ana parast Phir yun hua ke haath se, kashkol gir gaya Khairaat le ke mujh se chala tak nahin gaya. Phir yun hua ke Phir yun hua ke zakhm ne jaageer bana li Phir yun hua ke dard mujhe raas aa gaya Phir yun hua ke waqt kar tewar badal gaye Phir yun hua ke raaste yaksar badal gaye Phir yun hua ke hashr ke saaman hogaye Phir yun hua ke shehr bayaban hogaye Phir yun hua ke raahatein kafoor hogayin Phir yun hua ke bastiyan be-noor hogayin Phir yun hua ke koi shanasah nahin raha Phir yun hua ke dard mein shiddat nahin rahi Phir yun hua ke ho gaya masroof woh bohut Aur hamein yaad karne ki fursat nahin rahi Ab kya kisi ko chahein ke hum ko toh in dinon Khud apne aap se bhi mohabbat nahin rahi Phir yun hua ke dil mein kisi ko basa liya Phir yun hua ke, khwab sajaye tamam umr Phir yun hua ke Phir yun hua ke Phir yun hua ke Phir yun hua ke Phir yun hua ke dukh hamein mehboob ho gaye Phir yun hua ke, dil se lagaye tamam umr Phir yun hua ke aur kisi ke na ho sake Phir yun hua ke waade nibhayen tamam umr Phir yun hua ke baith gaye, raah mein Ghiyas Phir yun hua ke woh bhi na aaye tamam umr Phir yun hua ke gunah ki taqat nahin rahi Hum jaise kitne log bhi darvesh hogaye...