رنج فراق یار میں رسوا نہیں ہوا
رنج فراق یار میں رسوا نہیں ہوا اتنا میں چپ ہوا کہ تماشا نہیں ہوا ایسا سفر ہے جس میں کوئی ہم سفر نہیں رستہ ہے اس طرح کا جو دیکھا نہیں ہوا مشکل ہوا ہے رہنا ہمیں اس دیار میں برسوں یہاں رہے ہیں یہ اپنا نہیں ہوا وہ کام شاہ شہر سے یا شہر سے ہوا جو کام بھی ہوا ہے وہ اچھا نہیں ہوا ملنا تھا ایک بار اسے پھر کہیں منیرؔ ایسا میں چاہتا تھا پر ایسا نہیں ہوا
English rendering
Ranj-e-firaq-e-yaar mein ruswa nahin hua Itna main chup hua ke tamasha nahin hua Aisa safar hai jis mein koi humsafar nahin Rasta hai is tarah ka jo dekha nahin hua Mushkil hua hai rehna hamein is dayar mein Barson yahan rahe hain yeh apna nahin hua Woh kaam shah-e-shehr se ya shehr se hua Jo kaam bhi hua hai woh achha nahin hua Milna tha ek baar use phir kahin Muneer Aisa main chahta tha par aisa nahin hua