بجا کہ آنکھ میں نیندوں کے سلسلے بھی نہیں
بجا کہ آنکھ میں نیندوں کے سلسلے بھی نہیں شکست خواب کے اب مجھ میں حوصلے بھی نہیں نہیں نہیں یہ خبر دشمنوں نے دی ہوگی وہ آئے آ کے چلے بھی گئے ملے بھی نہیں یہ کون لوگ اندھیروں کی بات کرتے ہیں ابھی تو چاند تری یاد کے ڈھلے بھی نہیں ابھی سے میرے رفوگر کے ہاتھ تھکنے لگے ابھی تو چاک مرے زخم کے سلے بھی نہیں خفا اگرچہ ہمیشہ ہوئے مگر اب کے وہ برہمی ہے کہ ہم سے انہیں گلے بھی نہیں
English rendering
Bajā ke āñkh maiñ nīndoñ ke silsile bhī nahīñ Shikast-e-ḳhvāb ke ab mujh maiñ hausle bhī nahīñ Nahīñ nahīñ yeh khabar dushmanoñ ne dī hogī Voh aaye aa ke chale bhī ga'e mile bhī nahīñ Yeh kaun log andheroñ kī bāt karte haiñ Abhī toh chāñd terī yād ke ḍhale bhī nahīñ Abhī se mere rafūgar ke haath thakne lage Abhī toh chāk mare zaḳhm ke sile bhī nahīñ Khafā agarche hamesha hue magar ab ke Voh barhamī hai ke ham se inheñ gale bhī nahīñ