پروین شاکر

پروین شاکر

شاعر — Parveen Shakir

تعارف شاعری

بچھڑا ہے جو اک بار تو ملتے نہیں دیکھا

بچھڑا ہے جو اک بار تو ملتے نہیں دیکھا اس زخم کو ہم نے کبھی سلتے نہیں دیکھا اک بار جسے چاٹ گئی دھوپ کی خواہش پھر شاخ پہ اس پھول کو کھلتے نہیں دیکھا یک لخت گرا ہے تو جڑیں تک نکل آئیں جس پیڑ کو آندھی میں بھی ہلتے نہیں دیکھا کانٹوں میں گھرے پھول کو چوم آئے گی لیکن تتلی کے پروں کو کبھی چھلتے نہیں دیکھا کس طرح مری روح ہری کر گیا آخر وہ زہر جسے جسم میں کھلتے نہیں دیکھا

— پروین شاکر

English rendering

Bichhṛā hai jo ek bār toh milte nahīñ dekhā Us zaḳhm ko ham ne kabhī silte nahīñ dekhā Ek bār jise chāṭ gaī dhūp kī ḳhvāhish Phir shāḳh pe us phūl ko khilte nahīñ dekhā Yak laḳht girā hai toh jaṛeñ tak nikal āīñ Jis peṛ ko āñdhī maiñ bhī hilte nahīñ dekhā Kāñṭoñ maiñ ghare phūl ko chūm āe gī lekin Titlī ke paroñ ko kabhī chhalte nahīñ dekhā Kis tarah mirī rūh harī kar gayā āḳhir Voh zehar jise jism maiñ khilte nahīñ dekhā

‹ کلام کی فہرست پر واپس