پروین شاکر

پروین شاکر

شاعر — Parveen Shakir

تعارف شاعری

گواہی کیسے ٹوٹتی معاملہ خدا کا تھا

گواہی کیسے ٹوٹتی معاملہ خدا کا تھا مرا اور اس کا رابطہ تو ہاتھ اور دعا کا تھا گلاب قیمت شگفت شام تک چکا سکے ادا وہ دھوپ کو ہوا جو قرض بھی صبا کا تھا بکھر گیا ہے پھول تو ہمیں سے پوچھ گچھ ہوئی حساب باغباں سے ہے کیا دھرا ہوا کا تھا لہو چشیدہ ہاتھ اس نے چوم کر دکھا دیا جزا وہاں ملی جہاں کہ مرحلہ سزا کا تھا جو بارشوں سے قبل اپنا رزق گھر میں بھر چکا وہ شہر مور سے نہ تھا پہ دوربیں بلا کا تھا

— پروین شاکر

English rendering

Gavāhī kaise ṭūṭtī mu'āmala ḳhudā kā thā Mirā aur us kā rābta toh haath aur du'ā kā thā Gulāb qeemat-e-shaguft shām tak chukā sake Adā voh dhūp ko huā jo qarza bhī sabā kā thā Bikhar gayā hai phūl toh hameñ se pūchh-gachh huī Hisāb bāghbāñ se hai kyā dharā huā kā thā Lahu-chasheeda haath us ne chūm kar dikhā diyā Jazā vahāñ milī jahāñ ke marhala sazā kā thā Jo bārishoñ se qabl apnā rizq ghar maiñ bhar chukā Voh shehar-e-mor se na thā pe doorbīñ balā kā thā

‹ کلام کی فہرست پر واپس