پروین شاکر

پروین شاکر

شاعر — Parveen Shakir

تعارف شاعری

ہوا جام صحت تجویز کرتی ہے

مجھے معلوم تھا یہ دن بھی دکھ کی کوکھ سے پھوٹا ہے میری ماتمی چادر نہیں تبدیل ہوگی آج کے دن بھی جو راکھ اڑتی تھی خوابوں کی بدن میں یوں ہی آشفتہ رہے گی اور اداسی کی یہی صورت رہے گی میں اپنے سوگ میں ماتم کناں یوں سر بہ زانو رات تک بیٹھی رہوں گی اور مرے خوابوں کا پرسہ آج بھی کوئی نہیں دے گا مگر یہ کون ہے جو یوں مجھے باہر بلاتا ہے بڑی نرمی سے کہتا ہے کہ اپنے حجرہ غم سے نکل کر باغ میں آؤ ذرا باہر تو دیکھو دور تک سبزہ بچھا ہے اور ہری شاخوں پہ نارنجی شگوفے مسکراتے ہیں ملائم سبز پتوں پر پڑی شبنم سنہری دھوپ میں ہیرے کی صورت جگمگاتی ہے درختوں میں چھپی ندی بہت دھیمے سروں میں گنگناتی ہے چمکتے زرد پھولوں سے لدی ننھی پہاڑی کے عقب میں نقرئی چشمہ خوشی سے کھلکھلاتا ہے پرند خوش گلو شاخ شگفتہ پر چہکتا ہے گھنے جنگل میں بارش کا غبار سبز سطح شیشۂ دل پر ملائم انگلیوں سے مرحبا کے لفظ لکھتا ہے کوئی آتا ہے آ کر چادر غم کو بڑی آہستگی سے میرے شانوں سے ہٹا کر سات رنگوں کا دوپٹہ کھول کر مجھ کو اڑاتا ہے میں کھل کر سانس لیتی ہوں مرے اندر کوئی پیروں میں گھنگھرو باندھتا ہے رقص کا آغاز کرتا ہے مرے کانوں کے آویزوں کو یہ کس نے چھوا جس سے لویں پھر سے گلابی ہو گئی ہیں کوئی سرگوشیوں میں پھر سے میرا نام لیتا ہے فضا کی نغمگی آواز دیتی ہے ہوا جام صحت تجویز کرتی ہے

— پروین شاکر

English rendering

Mujhe maloom tha Yeh din bhi dukh ki kokh se phoota hai Meri matami chadar Nahin tabdeel hogi aaj ke din bhi Jo raakh udti thi khwabon ki badan mein Yun hi aashufta rahegi Aur udasi ki yehi soorat rahegi Main apne sog mein matam kunaan Yun sar ba zaano raat tak baithi rahungi Aur mere khwabon ka pursa aaj bhi koi nahin de ga Magar yeh kaun hai Jo yun mujhe bahar bulata hai Badi narmi se kehta hai Ke apne hujra-e-gham se nikal kar bagh mein aao Zara bahar to dekho Door tak sabza bichha hai Aur hari shaakhon pe naranji shagoofe muskurate hain Mulaim sabz patton par padi shabnam Sunehri dhoop mein heere ki soorat jagmagati hai Darakhton mein chhupi nadi Bahut dheeme suron mein gungunati hai Chamakte zard phoolon se ladi nanhi pahadi ke aqab mein Nuqrai chashma khushi se khilkhilata hai Parind khush-galu Shaakh-e-shagifta par chehakta hai Ghane jangal mein barish ka ghubar-e-sabz Sat'h-e-sheesha-e-dil par Mulaim ungliyon se marhaba ke lafz likhta hai Koi aata hai Aa kar chadar-e-gham ko badi aahistagi se Mere shanon se hata kar Saat rangon ka dupatta khol kar mujh ko udaata hai Main khul kar saans leti hoon Mere andar Koi pairon mein ghunghroo baandhta hai Raqs ka aaghaz karta hai Mere kaanon ke aawizon ko yeh kis ne chhua Jis se lawain phir se gulabi ho gai hain Koi sargoshiyon mein phir se mera naam leta hai Fiza ki naghmagi awaz deti hai Hawa jaam-e-sehhat tajweez karti hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس