جستجو کھوئے ہوؤں کی عمر بھر کرتے رہے
جستجو کھوئے ہوؤں کی عمر بھر کرتے رہے چاند کے ہم راہ ہم ہر شب سفر کرتے رہے راستوں کا علم تھا ہم کو نہ سمتوں کی خبر شہر نامعلوم کی چاہت مگر کرتے رہے ہم نے خود سے بھی چھپایا اور سارے شہر کو تیرے جانے کی خبر دیوار و در کرتے رہے وہ نہ آئے گا ہمیں معلوم تھا اس شام بھی انتظار اس کا مگر کچھ سوچ کر کرتے رہے آج آیا ہے ہمیں بھی ان اڑانوں کا خیال جن کو تیرے زعم میں بے بال و پر کرتے رہے
English rendering
Justujū kho'e hu'oñ kī umr bhar karte rahe Chāñd ke hamrāh ham har shab safar karte rahe Rāstoñ kā ilm thā ham ko na simtoñ kī khabar Shehar-e-nāma'lūm kī chāhat magar karte rahe Ham ne ḳhud se bhī chhupāyā aur sāre shehar ko Tere jāne kī khabar dīvār-o-dar karte rahe Voh na āe gā hameñ ma'lūm thā us shām bhī Intizār us kā magar kuchh soch kar karte rahe Aaj āyā hai hameñ bhī un uṛānoñ kā ḳhayāl Jin ko tere za'm maiñ be-bāl-o-par karte rahe