پت جھڑ کے موسم میں تجھ کو
پت جھڑ کے موسم میں تجھ کو کون سے پُھول کا تحفہ بھیجوں میرا آنگن خالی ہے لیکن میری آنکھوں میں نیک دُعاؤں کی شبنم ہے شبنم کا ہر تارہ تیرا آنچل تھام کے کہتا ہے خوشبو ، گیت ، ہَوا ، پانی اور رنگ کو چاہنے والی لڑکی ! جلدی سے اچھّی ہوجا صبحِ بہار کی آنکھیں کب سے تیری نرم ہنسی کا رستہ دیکھ رہی ہیں !
English rendering
Pat jhad ke mausam mein tujh ko Kaun se phool ka tohfa bhejoon Mera aangan khaali hai Lekin meri aankhon mein Nek duaon ki shabnam hai Shabnam ka har tara Tera aanchal thaam ke kehta hai Khushboo, geet, hawa, paani aur rang ko chahne wali larki! Jaldi se achhi ho jao Subh-e-bahar ki aankhein kab se Teri narm hansi ka rasta dekh rahi hain!