پورا دکھ اور آدھا چاند
پورا دکھ اور آدھا چاند ہجر کی شب اور ایسا چاند دن میں وحشت بہل گئی رات ہوئی اور نکلا چاند کس مقتل سے گزرا ہوگا اتنا سہما سہما چاند یادوں کی آباد گلی میں گھوم رہا ہے تنہا چاند میری کروٹ پر جاگ اٹھے نیند کا کتنا کچا چاند میرے منہ کو کس حیرت سے دیکھ رہا ہے بھولا چاند اتنے گھنے بادل کے پیچھے کتنا تنہا ہوگا چاند آنسو روکے نور نہائے دل دریا تن صحرا چاند اتنے روشن چہرے پر بھی سورج کا ہے سایا چاند جب پانی میں چہرہ دیکھا تو نے کس کو سوچا چاند برگد کی اک شاخ ہٹا کر جانے کس کو جھانکا چاند بادل کے ریشم جھولے میں بھور سمے تک سویا چاند رات کے شانے پر سر رکھے دیکھ رہا ہے سپنا چاند سوکھے پتوں کے جھرمٹ پر شبنم تھی یا ننھا چاند ہاتھ ہلا کر رخصت ہوگا اس کی صورت ہجر کا چاند صحرا صحرا بھٹک رہا ہے اپنے عشق میں سچا چاند رات کے شاید ایک بجے ہیں سوتا ہوگا میرا چاند
English rendering
Poora dukh aur aadha chand Hijr ki shab aur aisa chand Din mein wahshat behal gai Raat hui aur nikla chand Kis maqtal se guzra hoga Itna sehama sehama chand Yaadon ki aabaad gali mein Ghoom raha hai tanha chand Meri karwat par jaag uthe Neend ka kitna kacha chand Mere munh ko kis hairat se Dekh raha hai bhoola chand Itne ghane baadal ke peeche Kitna tanha hoga chand Aansoo roke noor nahaaye Dil darya tan sehra chand Itne roshan chehre par bhi Suraj ka hai saaya chand Jab paani mein chehra dekha Tu ne kis ko socha chand Bargad ki ek shaakh hata kar Jaane kis ko jhaanka chand Baadal ke resham jhoole mein Bhor samay tak soya chand Raat ke shaane par sar rakhe Dekh raha hai sapna chand Sookhe patton ke jhurmut par Shabnam thi ya nanha chand Haath hila kar rukhsat hoga Uski soorat hijr ka chand Sehra sehra bhatak raha hai Apne ishq mein saccha chand Raat ke shayad ek baje hain Sota hoga mera chand