رستہ بھی کٹھن دھوپ میں شدت بھی بہت تھی
رستہ بھی کٹھن دھوپ میں شدت بھی بہت تھی سائے سے مگر اس کو محبت بھی بہت تھی خیمے نہ کوئی میرے مسافر کے جلائے زخمی تھا بہت پاؤں مسافت بھی بہت تھی سب دوست مرے منتظر پردۂ شب تھے دن میں تو سفر کرنے میں دقت بھی بہت تھی بارش کی دعاؤں میں نمی آنکھ کی مل جائے جذبے کی کبھی اتنی رفاقت بھی بہت تھی کچھ تو ترے موسم ہی مجھے راس کم آئے اور کچھ مری مٹی میں بغاوت بھی بہت تھی پھولوں کا بکھرنا تو مقدر ہی تھا لیکن کچھ اس میں ہواؤں کی سیاست بھی بہت تھی وہ بھی سر مقتل ہے کہ سچ جس کا تھا شاہد اور واقف احوال عدالت بھی بہت تھی اس ترک رفاقت پہ پریشاں تو ہوں لیکن اب تک کے ترے ساتھ پہ حیرت بھی بہت تھی خوش آئے تجھے شہر منافق کی امیری ہم لوگوں کو سچ کہنے کی عادت بھی بہت تھی
English rendering
Rasta bhi katthan dhoop mein shiddat bhi bahut thi Saaye se magar us ko mohabbat bhi bahut thi Khaime na koi mere musafir ke jalaye Zakhmi tha bahut paon musafat bhi bahut thi Sab dost mere muntazir parda shab the Din mein to safar karne mein dikkat bhi bahut thi Barish ki duaon mein nami aankh ki mil jaaye Jazbe ki kabhi itni rafaqat bhi bahut thi Kuch to tere mausam hi mujhe raas kam aaye Aur kuch meri mitti mein baghawat bhi bahut thi Phoolon ka bikharna to muqaddar hi tha lekin Kuch is mein hawaon ki siyasat bhi bahut thi Woh bhi sar-e-maqtal hai ke sach jiska tha shahid Aur waqif-e-ahwal-e-adalat bhi bahut thi Is tark-e-rafaqat pe pareshan to hoon lekin Ab tak ke tere saath pe hairat bhi bahut thi Khush aaye tujhe shehr-e-munafiq ki ameeri Ham logon ko sach kehne ki aadat bhi bahut thi