شوق رقص سے جب تک انگلیاں نہیں کھلتیں
شوق رقص سے جب تک انگلیاں نہیں کھلتیں پاؤں سے ہواؤں کے بیڑیاں نہیں کھلتیں پیڑ کو دعا دے کر کٹ گئی بہاروں سے پھول اتنے بڑھ آئے کھڑکیاں نہیں کھلتیں پھول بن کے سیروں میں اور کون شامل تھا شوخی صبا سے تو بالیاں نہیں کھلتیں حسن کے سمجھنے کو عمر چاہئے جاناں دو گھڑی کی چاہت میں لڑکیاں نہیں کھلتیں کوئی موجۂ شیریں چوم کر جگائے گی سورجوں کے نیزوں سے سیپیاں نہیں کھلتیں ماں سے کیا کہیں گی دکھ ہجر کا کہ خود پر بھی اتنی چھوٹی عمروں کی بچیاں نہیں کھلتیں شاخ شاخ سرگرداں کس کی جستجو میں ہیں کون سے سفر میں ہیں تتلیاں نہیں کھلتیں آدھی رات کی چپ میں کس کی چاپ ابھرتی ہے چھت پہ کون آتا ہے سیڑھیاں نہیں کھلتیں پانیوں کے چڑھنے تک حال کہہ سکیں اور پھر کیا قیامتیں گزریں بستیاں نہیں کھلتیں
English rendering
Shauq-e-raqs se jab tak ungliyan nahin khultien Paon se hawaon ke bediyan nahin khultien Ped ko dua de kar kat gai baharon se Phool itne badh aaye khidkiyan nahin khultien Phool ban ke seeron mein aur kaun shamil tha Shokhi-e-saba se to baaliyan nahin khultien Husn ke samajhne ko umar chahiye jaanan Do ghadi ki chahat mein ladkiyan nahin khultien Koi mauja-e-shireen choom kar jagaye gi Surajon ke nezon se seepiyan nahin khultien Maa se kya kahen gi dukh hijr ka ke khud par bhi Itni chhoti umron ki bachiyan nahin khultien Shaakh shaakh sargardaan kis ki justuju mein hain Kaun se safar mein hain titliyan nahin khultien Aadhi raat ki chup mein kis ki chaap ubharti hai Chhat pe kaun aata hai seedhiyan nahin khultien Paaniyon ke chadhne tak haal keh sakein aur phir Kya qayamatain guzreen bastiyan nahin khultien