پروین شاکر

پروین شاکر

شاعر — Parveen Shakir

تعارف شاعری

تیرا گھر اور میرا جنگل بھیگتا ہے ساتھ ساتھ

تیرا گھر اور میرا جنگل بھیگتا ہے ساتھ ساتھ ایسی برساتیں کہ بادل بھیگتا ہے ساتھ ساتھ بچپنے کا ساتھ ہے پھر ایک سے دونوں کے دکھ رات کا اور میرا آنچل بھیگتا ہے ساتھ ساتھ وہ عجب دنیا کہ سب خنجر بکف پھرتے ہیں اور کانچ کے پیالوں میں صندل بھیگتا ہے ساتھ ساتھ بارش سنگ ملامت میں بھی وہ ہم راہ ہے میں بھی بھیگوں خود بھی پاگل بھیگتا ہے ساتھ ساتھ لڑکیوں کے دکھ عجب ہوتے ہیں سکھ اس سے عجیب ہنس رہی ہیں اور کاجل بھیگتا ہے ساتھ ساتھ بارشیں جاڑے کی اور تنہا بہت میرا کسان جسم اور اکلوتا کمبل بھیگتا ہے ساتھ ساتھ

— پروین شاکر

English rendering

Tera ghar aur mera jungle bheegta hai saath saath Aisi barsaatein ke badal bheegta hai saath saath Bachpane ka saath hai phir ek se donon ke dukh Raat ka aur mera aanchal bheegta hai saath saath Woh ajab duniya ke sab khanjar bakaf phirte hain aur Kaanch ke pyaalon mein sandal bheegta hai saath saath Barish-e-sang-e-malaamat mein bhi woh hum-raah hai Main bhi bheegoon khud bhi paagal bheegta hai saath saath Ladkiyon ke dukh ajab hote hain sukh us se ajeeb Hans rahi hain aur kajal bheegta hai saath saath Barishein jaade ki aur tanha bahut mera kisan Jism aur eklaota kambal bheegta hai saath saath

‹ کلام کی فہرست پر واپس