وہی نرم لہجہ
وہی نرم لہجہ جو اتنا ملائم ہے جیسے دھنک گیت بن کے سماعت کو چھونے لگی ہو شفق نرم کومل سروں میں کوئی پیار کی بات کہنے چلی ہو کس قدر رنگ و آہنگ کا کس قدر خوب صورت سفر وہی نرم لہجہ کبھی اپنے مخصوص انداز میں مجھ سے باتیں کرے گا تو ایسا لگے جیسے ریشم کے جھولے پہ کوئی مدھر گیت ہلکورے لینے لگا ہو وہی نرم لہجہ کسی شوخ لمحے میں اس کی ہنسی بن کے بکھرے تو ایسا لگے جیسے قوس قزح نے کہیں پاس ہی اپنی پازیب چھنکائی ہے ہنسی کو وہ رم جھم کہ جیسے فضا میں بنفشی چمکدار بوندوں کے گھنگھرو چھنکنے لگے ہوں کہ پھر اس کی آواز کا لمس پا کے ہواؤں کے ہاتھوں میں ان دیکھے کنگن کھنکنے لگے ہوں وہی نرم لہجہ مجھے چھیڑنے پر جب آئے تو ایسا لگے گا جیسے ساون کی چنچل ہوا سبز پتوں کے جھانجھن پہن سرخ پھولوں کی پائل بجاتی ہوئی میرے رخسار کو گاہے گاہے شرارے سے چھونے لگے میں جو دیکھوں پلٹ کے تو وہ بھاگ جائے مگر دور پیڑوں میں چھپ کر ہنسے اور پھر ننھے بچوں کی مانند خوش ہو کے تالی بجانے لگے وہی نرم لہجہ کہ جس نے مرے زخم جاں پہ ہمیشہ شگفتہ گلابوں کی شبنم رکھی ہے بہاروں کے پہلے پرندے کی مانند ہے جو سدا آنے والے نئے سکھ کے موسم کا قاصد بنا ہے اسی نرم لہجے نے پھر مجھ کو آواز دی ہے
English rendering
Wahi narm lehja Jo itna mulaim hai jaise Dhanak geet ban ke sama'at ko chhone lagi ho Shafaq narm komal suron mein koi pyar ki baat kehne chali ho Kis qadar rang-o-aahang ka kis qadar khoobsoorat safar Wahi narm lehja Kabhi apne makhsoos andaaz mein mujh se baatein karega Toh aisa lage Jaise resham ke jhoole pe koi madhur geet halkore lene laga ho Wahi narm lehja Kisi shokh lamhe mein us ki hansi ban ke bikhre Toh aisa lage Jaise qaus-e-qaza ne kahin paas hi apni paazeb chhankaayi hai Hansi ko woh rim jhim Ke jaise fiza mein banafshi chamakdar boondon ke ghunghroo chhankaney lage hon Ke phir Us ki awaaz ka lams pa ke Hawaon ke haathon mein un-dekhe kangan khankhanne lage hon Wahi narm lehja mujhe chhedne par jab aaye Toh aisa lagega Jaise sawan ki chanchal hawa Sabz patton ke jhanjhan pehan Surkh phoolon ki payal bajati hui Mere rukhsar ko Gahe gahe sharare se chhone lage Main jo dekhun palat ke toh woh Bhaag jaaye magar Door pedon mein chhup kar hanse Aur phir nanhe bachon ki manind khush ho ke taali bajane lage Wahi narm lehja Ke jis ne mere zakhm-e-jaan pe hamesha shagufta gulabon ki shabnam rakhi hai Baharon ke pehle parinde ki manind hai Jo sada aane wale naye sukh ke mausam ka qasid bana hai Usi narm lehje ne phir mujhe awaaz di hai