پروین شاکر

پروین شاکر

شاعر — Parveen Shakir

تعارف شاعری

وہ ہم نہیں جنہیں سہنا یہ جبر آ جاتا

وہ ہم نہیں جنہیں سہنا یہ جبر آ جاتا تری جدائی میں کس طرح صبر آ جاتا فصیلیں توڑ نہ دیتے جو اب کے اہل قفس تو اور طرح کا اعلان جبر آ جاتا وہ فاصلہ تھا دعا اور مستجابی میں کہ دھوپ مانگنے جاتے تو ابر آ جاتا وہ مجھ کو چھوڑ کے جس آدمی کے پاس گیا برابری کا بھی ہوتا تو صبر آ جاتا وزیر و شاہ بھی خس خانوں سے نکل آتے اگر گمان میں انگار قبر آ جاتا

— پروین شاکر

English rendering

Woh hum nahin jinhein sehna yeh jabr aa jata Teri judai mein kis tarah sabr aa jata Faseelein tod na dete jo ab ke ahl-e-qafas To aur tarah ka elaan-e-jabr aa jata Woh fasla tha dua aur mustajabi mein Ke dhoop maangne jaate to abr aa jata Woh mujh ko chhod ke jis aadmi ke paas gaya Barabari ka bhi hota to sabr aa jata Wazir o shah bhi khas khanon se nikal aate Agar gumaan mein angaar-e-qabr aa jata

‹ کلام کی فہرست پر واپس