عیاں ہم پر نہ ہونے کی خوشی ہونے لگی ہے
عیاں ہم پر نہ ہونے کی خوشی ہونے لگی ہے دیے میں اک نئی سی روشنی ہونے لگی ہے نئی کچھ حسرتیں دل میں بسیرا کر رہی ہیں بہت آباد اب دل کی گلی ہونے لگی ہے سو طے پایا مصائب زندگی کے کم نہ ہونگے مگر کم زندگی سے زندگی ہونے لگی ہے ادھر تار نفس سے آ ملی ہے رونق زیست ادھر کم مہلتی میں بھی کمی ہونے لگی ہے سر آغاز دل کی داستاں میں وہ نہیں تھا مگر محسوس اب اس کی کمی ہونے لگی ہے ہماری دوستی کا دم بھریں ایسے کہاں ہیں زمانے سب سے تیری دوستی ہونے لگی ہے
English rendering
Ayaan hum par na hone ki khushi hone lagi hai Diye mein ik nayi si roshni hone lagi hai Nayi kuchh hasraten dil mein basera kar rahi hain Bahut abaad ab dil ki gali hone lagi hai So tay paya masaa'ib zindagi ke kam na honge Magar kam zindagi se zindagi hone lagi hai Idhar taar-e-nafas se aa mili hai raunaq-e-zeest Udhar kam mohlaton mein bhi kami hone lagi hai Sar-e-aghaz-e-dil ki dastaan mein woh nahin tha Magar mahsoos ab uss ki kami hone lagi hai Hamari dosti ka dam bharein aise kahan hain Zamaane sab se teri dosti hone lagi hai