ملاقات
بعد ایک مدت کے اجنبی سے چہروں میں خواب خواب آنکھوں میں درد کی سماعت میں بے دلی کی ساعت میں ایک اجنبی صورت آشنا نظر آئی خواب خواب آنکھوں میں روشنی سی لہرائی درد کی سماعت نے دل کی کچھ خبر پائی اس نے گرم جوشی سے ہاتھ بھی ملایا تھا بعد ایک مدت کے میں بھی مسکرایا تھا اس نے میرے شانے کو چوم ہی لیا آخر میں بھی ایک لمحے کو جھوم ہی لیا آخر آؤ اک ذرا سی دیر لان ہی میں ٹہلیں گے جو بھی کہنا سننا ہے ہو سکا تو کہہ لیں گے شاید ایک مدت کی بیکلی بھی کل پائے اور ہماری قسمت سے چاند بھی نکل آئے اک اداس سناٹا اور شب زمستاں کی بے سخن کہی ہم نے بات درد پنہاں کی چاند نے بھی چپکے سے کچھ کہا تو تھا ہم سے میرے الجھے بالوں سے اس کی زلف برہم سے وہ تھی چاند تھا میں تھا یوں تو کتنے چہرے تھے اپنی ذات کے اندر ہم سبھی اکیلے تھے سرد سرد اک چہرہ زرد زرد اک چہرہ گرد گرد اک چہرہ درد یافتہ چہرے ہجر یافتہ چہرے جیسے رو بہ رو اپنے آئینے سے رکھے تھے
English rendering
Baad ek muddat ke Ajnabi se chehron mein Khwab khwab aankhon mein Dard ki sama'at mein Be-dili ki saa'at mein Ek ajnabi soorat Aashna nazar aayi Khwab khwab aankhon mein Roshni si lehraayi Dard ki sama'at ne Dil ki kuch khabar paayi Us ne garam-joshi se haath bhi milaaya tha Baad ek muddat ke main bhi muskuraya tha Us ne mere shaane ko choom hi liya aakhir Main bhi ek lamhe ko jhoom hi liya aakhir Aao ik zara si der lawn hi mein tehlenge Jo bhi kehna sun'na hai ho saka to keh lenge Shaayad ek muddat ki be-kali bhi kal paaye Aur hamari qismat se chand bhi nikal aaye Ik udaas sannata aur shab-e-zamistaan ki Be-sukhan kahi hum ne baat dard-e-pinhaan ki Chand ne bhi chupke se kuch kaha to tha hum se Mere uljhe baalon se us ki zulf-e-barham se Wo thi, chand tha, main tha Yun to kitne chehre the Apni zaat ke andar Hum sabhi akele the Sard sard ik chehra Zard zard ik chehra Gard gard ik chehra Dard yafta chehre, hijr yafta chehre Jaise ro ba ro apne aainay se rakhe the