روشنی
وہ جو زندگی کا قرار تھی وہی صبح نور کہاں گئی وہ جو خواب ناز تھے کیا ہوئے مئے پر سرور کہاں گئی وہ جو انتظار قرار تھا وہی انتظار رار ہے وہ دکھن ہے دل میں نہاں ابھی دل ناصبور کہاں گئی وہی تیرگی کا حصار ہے شب و روز پر مہ و سال ہے ہے جوار قلب پہ تیرگی ابھی دل سے دور کہاں گئی مرے شہریار تری سماعت شوق بیش مگر یہاں وہ ہے کون جس نے فغاں نہ کی پہ ترے حضور کہاں گئی یہاں اب مآل گزشتہ شب نئی ایک شب کا نفاذ ہے وہ جو صبح فردا کی آرزو تھی تھکن سے چور کہاں گئی اسی تیرگی میں یہ نور کی جو لکیر پھوٹی ہے آہ سے عجب ایک منظر جاں فزا کہ گزر رہا ہے نگاہ سے ابھی کون قریۂ جاں سے سوئے عدم گئے ہیں لہو لہو کہ عجب چراغ سے جل اٹھے سر قتل گاہ گلو گلو اسی روشنی میں تمام چہرے کہ آئے جاتے ہیں رو بہ رو کوئی سر کشیدہ و خندہ زن کوئی سر خمیدہ سیاہ رو
English rendering
Wo jo zindagi ka qaraar thi Wohi subh-e-noor kahan gayi Wo jo khwab-e-naaz the kya hue May par suroor kahan gayi Wo jo intezaar-e-qaraar tha Wohi intezaar-e-raar hai Wo dukhan hai dil mein nihaan abhi Dil-e-nasaboor kahan gayi Wohi teeragi ka hisaar hai Shab-o-roz par mah-o-saal hai Hai jwaar-e-qalb pe teeragi Abhi dil se door kahan gayi Mere shehryaar teri sama'at-e-shauq baish Magar yahan Wo hai kaun jis ne fughaan na ki Pe tere huzoor kahan gayi Yahan ab ma'aal-e-guzashta shab Nayi ek shab ka nifaaz hai Wo jo subh-e-farda ki aarzoo thi Thakan se choor kahan gayi Isi teeragi mein yeh noor ki Jo lakeer phooti hai aah se Ajab ek manzar-e-jaan-fiza Ke guzar raha hai nigaah se Abhi kaun qarya-e-jaan se Suye adam gaye hain lahoo lahoo Ke ajab charaagh se jal uthe Sar-e-qatlgah-e-galoo galoo Isi roshni mein tamam chehre Ke aaye jaate hain ro ba ro Koi sar-kashida-o-khanda-zan Koi sar-khamida siyah-roo