بے دلی سے ہنسنے کو خوش دلی نہ سمجھا جائے
بے دلی سے ہنسنے کو خوش دلی نہ سمجھا جائے غم سے جلتے چہروں کو روشنی نہ سمجھا جائے گاہ گاہ وحشت میں گھر کی سمت جاتا ہوں اس کو دشت حیرت سے واپسی نہ سمجھا جائے لاکھ خوش گماں دنیا باہمی تعلق کو دوستی کہیں لیکن دوستی نہ سمجھا جائے ہم تو بس یہ کہتے ہیں روز جینے مرنے کو آپ چاہیں کچھ سمجھیں زندگی نہ سمجھا جائے خاک کرنے والوں کی کیا عجیب خواہش تھی خاک ہونے والوں کو خاک بھی نہ سمجھا جائے
English rendering
Be-dili se hansne ko khush-dili na samjha jaye Gham se jalte chehron ko roshni na samjha jaye Gaah gaah wahshat mein ghar ki simt jata hoon Is ko dasht-e-hairat se wapsi na samjha jaye Lakh khush-gumaan duniya bahami ta'alluq ko Dosti kahin lekin dosti na samjha jaye Hum to bas yeh kehte hain roz jeene marne ko Aap chahein kuch samjhein zindagi na samjha jaye Khaak karne walon ki kya ajeeb khwahish thi Khaak hone walon ko khaak bhi na samjha jaye