دن گزرتے ہیں جو اندیشہ و افکار کے ساتھ
دن گزرتے ہیں جو اندیشہ و افکار کے ساتھ دل دھڑکتا ہے مگر رنج گراں بار کے ساتھ سینکڑوں برسوں پہ پھیلی ہیں حکایات مگر واقعے ایک سے وابستہ ہیں تلوار کے ساتھ یوں تو سنگینی و بالا قدی اچھی ہے مگر ایک سائے کا تصور بھی ہے دیوار کے ساتھ اب کھلا اپنی ہی جانب یہ سفر ہے کہ یہاں فاصلے اور بڑھے گرمئ رفتار کے ساتھ کسی تنہا سے عجب گرمئ بازار رہی ایک انبوہ تمنا تھا خریدار کے ساتھ
English rendering
Din guzarte hain jo andesha-o-afkaar ke saath Dil dhadakta hai magar ranj-e-giraan baar ke saath Saikadon barson pe phaili hain hikayat magar Waqiye ek se wabasta hain talwaar ke saath Yun toh sangeeni-o-bala-qadi achhi hai magar Ek saaye ka tasawwur bhi hai deewar ke saath Ab khula apni hi jaanib yeh safar hai ke yahan Faasle aur badhe garmi-e-raftaar ke saath Kisi tanha se ajab garmi-e-bazar rahi Ek anboh-e-tamanna tha khareedar ke saath