ہم سے نہ پوچھ جائے گی ہجر کی رہ گزر کہاں
ہم سے نہ پوچھ جائے گی ہجر کی رہ گزر کہاں شام ہوئی تو تھی کہیں صبح ہوئی مگر کہاں دانہ و دام سے پرے میری اڑان یاد کر مجھ کو تلاش کر نہ دیکھ رکھے ہیں بال و پر کہاں عشق حصار ذات سے دور بہت نکل گیا ایسے میں جبر وقت بھی ہوتا ہے کارگر کہاں ولولہ ہائے شوق سب صرف مہاجرت ہوئے اب سر منزل وفا ڈھونڈ رہے ہو گھر کہاں چھوڑ کے کاروان شوق منزل غم پہ کر قیام مثل غبار کارواں پھرتا ہے در بہ در کہاں
English rendering
Hum se na poochhi jaae gi hijr ki rahguzar kahan Shaam hui toh thi kahin subah hui magar kahan Dana-o-daam se pare meri udaan yaad kar Mujh ko talaash kar na dekh rakhe hain baal-o-par kahan Ishq hisaar-e-zaat se door bahut nikal gaya Aise mein jabr-e-waqt bhi hota hai kaargar kahan Walwala-haaye-shauq sab sirf muhajirat hue Ab sar-e-manzil-e-wafa dhoondh rahe ho ghar kahan Chhod ke karwan-e-shauq manzil-e-gham pe kar qiyam Misl-e-ghubar-e-karwan phirta hai dar-ba-dar kahan