کار خلوص یار کا مجھ کو یقین آ گیا
کار خلوص یار کا مجھ کو یقین آ گیا اتنا شدید وار تھا مجھ کو یقین آ گیا بس یوں ہی کچھ گماں سا تھا کوئی پس سخن بھی ہے درد جو لب کشا ہوا مجھ کو یقین آ گیا پھر وہ ہوا کا قہقہہ کان میں گونجنے لگا اور بھی اک دیا بجھا مجھ کو یقین آ گیا دائرہ وار تھا سفر عشق جنوں صفات کا ہجر و وصال کچھ نہ تھا مجھ کو یقین آ گیا اب مرا درد بجھ گیا اب مرا زخم بھر چلا پھر وہی دوست آئے گا مجھ کو یقین آ گیا
English rendering
Kaar-e-khuloos-e-yaar ka mujh ko yaqeen aa gaya Itna shadeed waar tha mujh ko yaqeen aa gaya Bas yoon hi kuch guman sa tha koi pas-e-sukhan bhi hai Dard jo lab kusha hua mujh ko yaqeen aa gaya Phir woh hawa ka qahqaha kaan mein goonjne laga Aur bhi ek diya bujha mujh ko yaqeen aa gaya Daira-waar tha safar-e-ishq junoon-sifaat ka Hijr o wisaal kuch na tha mujh ko yaqeen aa gaya Ab mera dard bujh gaya ab mera zakhm bhar chala Phir wahi dost aayega mujh ko yaqeen aa gaya