کبھی ہوا تو کبھی خاک رہ گزر ہونا
کبھی ہوا تو کبھی خاک رہ گزر ہونا مرے نصیب میں لکھا ہے در بہ در ہونا اگر چلو تو مرے ساتھ ہی چلو لیکن کٹھن سفر سے زیادہ ہے ہم سفر ہونا اداس اداس یہ دیوار و در بتاتے ہیں کہ جیسے راس نہ ہو ان کو میرا گھر ہونا قدم اٹھے بھی نہیں اور سفر تمام ہوا غضب ہے راہ کا اتنا بھی مختصر ہونا یہ دور کم نظراں ہے تو پھر ہنر کا زیاں جو ایک بار نہ ہونا تو بیشتر ہونا
English rendering
Kabhi hawa to kabhi khak-e-rahguzar hona Mere naseeb mein likha hai dar-ba-dar hona Agar chalo to mere saath hi chalo lekin Kathan safar se ziyada hai hamsafar hona Udaas udaas ye deewar-o-dar batate hain Ke jaise raas na ho in ko mera ghar hona Qadam utthe bhi nahin aur safar tamaam hua Ghazab hai raah ka itna bhi mukhtasar hona Ye daur-e-kam-nazran hai to phir hunar ka ziyan Jo ek baar na hona to beshtar hona