نہ پوچھئے کہ کہا کیا ہے ان کہی کیا ہے
نہ پوچھئے کہ کہا کیا ہے ان کہی کیا ہے عذاب جھیل رہا ہوں سخنوری کیا ہے عجب ہے ذوق تماشا کہ گھر جلا کر لوگ یہ چاہتے ہیں سمجھنا کہ روشنی کیا ہے پس نظر ہو اگر مقصد حیات تو پھر یہ زیست وقت گزاری ہے زندگی کیا ہے میں ملتجی ہوں نہ وہ ملتفت مگر پھر بھی یہ ایک آگ دلوں میں لگی ہوئی کیا ہے میں دل کے داغ دکھاؤں کہ زخم سر ان کو جو پوچھتے ہیں کہ مفہوم دوستی کیا ہے
English rendering
Na poochhiye ke kaha kya hai an-kahi kya hai Azaab jheel raha hoon sukhanwari kya hai Ajab hai zauq-e-tamasha ke ghar jala kar log Yeh chahte hain samajhna ke roshni kya hai Pas-e-nazar ho agar maqsad-e-hayat toh phir Yeh zeest waqt guzari hai zindagi kya hai Main multajji hoon na woh multafit magar phir bhi Yeh ek aag dilon mein lagi hui kya hai Main dil ke daagh dikhaaun ke zakhm sar un ko Jo poochhte hain ke mafhoom-e-dosti kya hai