یہ بھی کیا کم ہے کہ ہم بیتاب حالت میں رہے
یہ بھی کیا کم ہے کہ ہم بیتاب حالت میں رہے بن نہ پائے کچھ بھی لیکن دست قدرت میں رہے ہم کو آنکھوں میں بسایا وقت نے مانند خواب اور ہم تعبیر ہو جانے کی حسرت میں رہے ہم نے صحرا ہو کہ گلشن ایک جیسا کر دیا جس ٹھکانے بھی رہے زنجیر وحشت میں رہے اب صلہ حسن عمل کا کیا ملا کیا جانیے روشنی تھے ہم سو شعلے کی رفاقت میں رہے خلوت جاں میں بڑی فرصت سے آ بیٹھا ہے غم عرصۂ فرصت ملا تو ہم بھی فرصت میں رہے
English rendering
Ye bhi kya kam hai ke hum betaab halat mein rahe Ban na paaye kuch bhi lekin dast-e-qudrat mein rahe Hum ko aankhon mein basaya waqt ne manind-e-khwab Aur hum taabeer ho jaane ki hasrat mein rahe Hum ne sahra ho ke gulshan ek jaisa kar diya Jis thikane bhi rahe zanjeer-e-wahshat mein rahe Ab sila husn-e-amal ka kya mila kya janiye Roshni the hum so shole ki rifaqat mein rahe Khalwat-e-jaan mein badi fursat se aa baitha hai gham Arsa-e-fursat mila to hum bhi fursat mein rahe