یہ حادثہ مجھے حیران کر گیا سر شام
یہ حادثہ مجھے حیران کر گیا سر شام جو زخم صبح ملا تھا وہ بھر گیا سر شام ملے تھے ہم کہیں کار جہاں کے میلے میں اسے بھی جلدی تھی اور میں بھی گھر گیا سر شام یہ آج کس کو اچانک مرا خیال آیا چراغ راہ میں یہ کون دھر گیا سر شام خیال یار کی فرصت بھی اب کسے ہے نصیب یہ پھول صبح کھلا اور بکھر گیا سر شام تمام دن کی تھکن سے میں بجھ رہا تھا مگر کسی کی یاد کا چہرہ نکھر گیا سر شام شب فراق کا احوال یاد آ ہی گیا پھر ایک تیر سا دل میں اتر گیا سر شام یہ صبح و شام مرے اس قدر ہی میرے ہیں کہ جی اٹھا ہوں سحر دم تو مر گیا سر شام
English rendering
Ye hadsa mujhe hairan kar gaya sar-e-shaam Jo zakhm subh mila tha wo bhar gaya sar-e-shaam Mile the hum kahin kar-e-jahan ke mele mein Use bhi jaldi thi aur main bhi ghar gaya sar-e-shaam Ye aaj kis ko achaanak mera khayal aaya Chiragh raah mein ye kaun dhar gaya sar-e-shaam Khayal-e-yar ki fursat bhi ab kise hai naseeb Ye phool subh khila aur bikhar gaya sar-e-shaam Tamaam din ki thakan se main bujh raha tha magar Kisi ki yaad ka chehra nikhar gaya sar-e-shaam Shab-e-firaq ka ahwaal yaad aa hi gaya Phir ek teer sa dil mein utar gaya sar-e-shaam Ye subh-o-sham mere is qadar hi mere hain Ke ji uttha hun sahar-dam to mar gaya sar-e-shaam